Zurück

La valutazione della situazione economica delle aziende si fonda sui risultati dell’Analisi centralizzata dei dati contabili di Agroscope. A fornire importanti informazioni in merito non sono soltanto i diversi dati concernenti il reddito, bensì anche indicatori come, ad esempio, quello sulla stabilità finanziaria.

Per poter stimare con maggiore precisione il reddito delle aziende agricole svizzere l’Analisi centralizzata dei dati contabili nell’anno contabile 2015 ha introdotto un campione aleatorio. 

Ad eccezione di aziende molto piccole, è ora possibile selezionare aziende rappresentative delle più importanti forme aziendali e giuridiche (temporaneamente escl. persone giuridiche) per mettere a disposizione i dati contabili ai fini della valutazione, su base volontaria e in forma anonima. Tale procedura, rispetto alla precedente selezione non casuale delle aziende, determina un netto miglioramento della rappresentatività del campione.

Gli indicatori contabili sono trasmessi dai capiazienda oppure dalle fiduciarie e poi resi plausibili e armonizzati a livello di Analisi centralizzata dei dati contabili di Agroscope affinché i risultati delle singole aziende siano definiti in modo uniforme per poter essere confrontati. Per queste aziende sono inoltre disponibili dati provenienti dalla banca dati AGIS dell’UFAG. Per la stima degli indicatori aziendali (p.es. reddito agricolo) sono considerate aziende individuali e comunità aziendali. Come indicatori a livello di economia domestica (p.es. reddito totale) sono a disposizione soltanto i dati delle aziende individuali. 

Nel quadro dell’analisi i dati delle aziende individuali vengono ponderati in modo che le statistiche calcolate rappresentino il più realisticamente possibile il reddito dell’agricoltura svizzera.

Reddito

Secondo l’Analisi centralizzata dei dati contabili effettuata da Agroscope, nel 2019 il reddito agricolo è aumentato del 5,0 % rispetto all’anno precedente, attestandosi in media a 74 200 franchi per azienda. I due motivi principali di questo aumento sono stati la ripresa del mercato dei suini e la valutazione più alta degli effettivi di bestiame bovino e suino nel bilancio di chiusura. Il reddito extragricolo delle economie domestiche è aumentato dell’1,7 %, mentre il reddito totale ha registrato una crescita pari al 4,0 %.
 

Zoom: ab20_betrieb_wirt_situation_grafik_einkommen_einzelbetriebe_i.png


Reddito agricolo per regioni (in fr., incl. aziende comunitarie, campione intero)

Reddito per regione201720182019Variazione 2018 – 2019 in %
Svizzera67 84970 64574 195+5,0 %
Regione di pianura83 26287 39391 683+4,9 %
Regione collinare59 58761 95966 754+7,7 %
Regione di montagna53 81455 21256 562+2,4 %

Fonte: Agroscope, Analisi centralizzata dei dati contabili; campione aleatorio «Situazione reddituale»


Come era già stato il caso l’anno precedente, l’incremento del reddito nella regione di montagna (+2,4 %) è stato nettamente inferiore a quello registrato nella regione di pianura (+4,9 %) e in quella collinare (+7,7 %). Sebbene le differenze regionali relative all’evoluzione del reddito derivino da un effetto campione, il minore incremento del reddito nella regione di montagna è da ricondurre principalmente al fatto che, in termini relativi, in tale regione le spese sono aumentate in misura maggiore rispetto ai ricavi. Il minore incremento del reddito nella regione di montagna può essere riconducibile anche al fatto che in tale regione la produzione suina è poco rilevante e che quindi non è stato praticamente possibile trarre alcun beneficio dalla ripresa del mercato dei suini.
 

Reddito delle aziende agricole per regione (in fr., escl. comunità aziendali)

Reddito per regione201720182019Variazione 2018 – 2019 in %
Svizzera   
Reddito agricolo64 60467 19070 605+5,1 %
Reddito extragricolo31 64031 79032 322+1,7 %
Reddito totale96 24498 981102 927+4,0 %
Regione di pianura    
Reddito agricolo78 43782 23586 088+4,7 %
Reddito extragricolo31 94233 21634 076+2,6 %
Reddito totale110 379115 451120 165+4,1 %
Regione collinare    
Reddito agricolo56 70259 20564 155+8,4 %
Reddito extragricolo33 14333 53233 460-0, %
Reddito totale89 84592 73797 615+5,3 %
Regione di montagna    
Reddito agricolo52 81653 95755 596+3,0 %
Reddito extragricolo29 92828 31228 962 +2,3 %
Reddito totale82 74482 26984 557 +2,8 %

Fonte: Agroscope, Analisi centralizzata dei dati contabili; campione aleatorio «Situazione reddituale»


Il reddito totale di un’economia domestica agricola, composto dal reddito agricolo e da quello extragricolo, è a disposizione delle famiglie contadine per il consumo privato e per la costituzione di capitale proprio. Il reddito extragricolo non viene rilevato per le comunità aziendali. Di conseguenza è possibile calcolare il reddito totale soltanto per le aziende individuali, comunità aziendali escluse. Nel 2019 il reddito extragricolo si è attestato a 32 300 franchi, registrando un lieve aumento rispetto all’anno precedente (+1,7 %). L’incremento del reddito totale pari al 4,0 % (102 900 fr.) è riconducibile principalmente alla crescita del reddito agricolo. 

Il reddito extragricolo si è attestato in media al 31 % del reddito totale, che nella regione di pianura è di 120 200 franchi, in quella collinare di 97 600 franchi e in quella di montagna di 84 600 franchi. Commisurato al reddito totale, per la regione collinare e quella di montagna (34 %) il reddito extragricolo ha una valenza maggiore rispetto a ciò che è il caso per la regione di pianura (28 %). Queste quote sono in calo dal 2016 principalmente a causa dell’aumento del reddito agricolo.

Risultati d’esercizio: tutte le regioni


Risultati d’esercizio: regione di pianura


Risultati d’esercizio: regione collinare


Risultati d’esercizio: regione di montagna

Reddito del lavoro

Il reddito del lavoro, anche denominato interesse per il capitale proprio, corrisponde al reddito agricolo al netto dei costi calcolatori per il capitale proprio dell’azienda. Il reddito del lavoro per unità di manodopera familiare in equivalenti a tempo pieno rispecchia l’ammontare dell’indennizzo della manodopera familiare che lavora in azienda.

Con un impiego pressoché costante di 1,36 unità di lavoro familiare a tempo pieno, il reddito del lavoro è aumentato del 5,1 % per unità di lavoro familiare (54 600 fr.). Il reddito extragricolo delle economie domestiche agricole è aumentato dell’1,7 %, mentre il reddito totale del 4,0 %. Le liquidità dall’attività agricola sono aumentate del 3,5 %, raggiungendo 92 000 franchi. In ragione del tasso d’interesse negativo delle obbligazioni decennali della Confederazione, nel 2019 è decaduto il diritto agli interessi.
 

Reddito del lavoro1, 2 delle aziende agricole 2017/2019: per regione e suddiviso in quattro classi

RegioneValori mediValori mediValori mediValori medi
I quarto
(0 – 25 %)
II quarto
(25 – 50 %)
III quarto
(50 – 75 %)
IV quarto
(75 – 100 %)
Regione di pianura20 35849 00073 457129 836
Regione collinare13 15435 39653 05091 041
Regione di montagna13 50029 94043 12272 621
Totale15 25437 24457 481106 043

1 L’interesse del capitale proprio corrisponde al tasso d’interesse medio delle obbligazioni della Confederazione: 2010: 1,65 %, 2011: 1,48 %, 2012: 0,66 %; 2013: 0,94%; 2014: 0,73 %; 2015: 0%, 2016: 0%, 2017: 0%, 2018: 0.05%, 2019: 0%.
2 Reddito del lavoro per unità di lavoro familiare (calcolato in unità di lavoro familiare, base: 280 giorni lavorativi)
Fonte: Agroscope, Analisi centralizzata dei dati contabili; campione aleatorio «Situazione reddituale»


Il reddito del lavoro per unità di lavoro familiare registrato nella regione di pianura (69 200 fr.) è del 38 % più alto rispetto a quello registrato nella regione collinare (50 000 fr.) e del 75 % superiore rispetto a quello della regione di montagna (39 600 fr.). Come per quanto riguarda il reddito agricolo, anche il reddito del lavoro per unità di lavoro familiare ha registrato un incremento minore nella regione di montagna (+1,8 %; +700 fr.) che nella regione di pianura (+5,8 %; +3800 fr.) e in quella collinare (+7,4 %; +3500 fr.).
 

Salario comparabile nella media triennale 2017/2019, per regione 

Regione Reddito del lavoro per ULAF1Salario comparabile2
fr. per annofr. per anno
Regione di pianura60 295 74 853
Regione collinare43 184 70 054
Regione di montagna36 028 66 268

1 ULAF: unità di lavoro familiare, valore mediano
2 Valore mediano dei salari lordi annui di tutte le persone impiegate nel secondario e nel terziario
Fonte: UST e Agroscope, Analisi centralizzata dei dati contabili; campione aleatorio «Situazione reddituale»


Nella media triennale dal 2017 al 2019, il salario delle unità di lavoro familiare nell’agricoltura è stato nettamente inferiore a quello dei lavoratori nel secondario e nel terziario. Il valore mediano del reddito del lavoro per unità di lavoro familiare nella regione di pianura, collinare e di montagna ammontava rispettivamente all’81, 62 e 54 % del salario comparabile.
 

Reddito delle aziende agricole secondo i tipi di azienda 2018
(escl. aziende comunitarie)

Tipo di aziendaSuperficie agricola utile1Unità di lavoro familiare1Reddito agricolo2 Reddito extragricolo2Reddito totale2
haULAFFr.Fr.Fr.
Media di tutte le aziende26,61,470 60532 322102 927
Campicoltura35,61,175 16044 432119 591
Colture speciali17,71,390 08741 161131 248
Vacche da latte24,01,460 59429 65290 246
Vacche madri31,51,359 57639 72199 297
Bovini misti27,71,449 21529 72078 935
Equini/ovini/caprini23,11,350 66529 09379 758
Trasformazione18,21,3100 62435 694136 319
Aziende combinate, vacche da latte/campicoltura32,61,479 00422 927101 931
Aziende combinate, vacche madri34,61,269 16850 225119 393
Aziende combinate, trasformazione26,11,395 81629 838125 654
Aziende combinate, altre31,61,474 41729 527103 944

1 Tutte le aziende (incl. comunità aziendali)
2 Solo aziende individuali (escl. comunità aziendali)
Fonte: Agroscope, Analisi centralizzata dei dati contabili; campione aleatorio «Situazione reddituale»


La situazione economica differisce fortemente a seconda del tipo di produzione e della specializzazione delle aziende. Le aziende di trasformazione nonché quelle specializzate nella produzione vegetale (colture speciali e campicoltura) si contraddistinguono per un reddito del lavoro medio più elevato.

Risultati d’esercizio: campicoltura

 
Risultati d’esercizio: colture speciali

 
Risultati d’esercizio: vacche da latte

 
Risultati d’esercizio: vacche madri

 
Risultati d’esercizio: bovini misti


Risultati d’esercizio: equini, ovini, caprini

 
Risultato d’esercizio: trasformazione

 
Risultati d’esercizio: aziende combinate, vacche da latte/campicoltura

 
Risultati d’esercizio: aziende combinate, vacche madri

 
Risultati d’esercizio: aziende combinate, trasformazione

 
Risultati d’esercizio: aziende combinate, altre

Thomas Meier, UFAG, Settore Politica agricola e affari del Consiglio federale, thomas.meier@blw.admin.ch

Facebook Twitter